 Предлагаем своим читателям статью, несколько выбивающуюся из тематики
7-й страницы "НВ”. Написана она корреспондентом Первого общественного
канала ТВ Армении в США Айкарамом НААПЕТЯНОМ и посвящена дружественной
нам Болгарии, а конкретно — болгарским туркам.
Европейский аналитический сайт характеризует турок Болгарии как "одно
из наиболее удачливых нацменьшинств Восточной Европы”. В армянских СМИ
встречаются упоминания о деятельности болгарских турок, особенно когда в
Софии предметом парламентских слушаний, а затем и голосования стал
законопроект о признании геноцида армян. "Неоценимый вклад” в провал
этого законопроекта внесли депутаты турецкого происхождения.
Стремительный взлет болгарских турок — от статуса угнетенного
нацменьшинства до правящей Болгарией силы — может считаться одним из
самых удачных примеров лоббинга в международной политической истории. К
чему приведет этот взлет, покажет время.
19 апреля 1909 г. в
Стамбуле между Османской империей и Болгарией было заключено соглашение,
по которому Османская Турция признала независимость болгарского
королевства, а последнее гарантировало соблюдение религиозных и
гражданских прав проживающих в Болгарии турок и других мусульман. С
суверенизацией Болгарии местные турки, находящиеся на привилегированном
положении в Османской империи, оказались в положении нацменьшинства.
Еще
тогда в Болгарии было распространено мнение о том, что "болгарские
турки становятся инструментом в руках властей Анкары”. До 1923 г. турки
Болгарии пережили либеральную эпоху, в парламенте было около десятка
турецких депутатов, однако 9 июня 1923 г. произошел переворот,
правительство премьер-министра Александра Стамбульского было свергнуто, и
при новом режиме число турецких депутатов с 10 уменьшилось до 4...
В
1944 г. в Болгарии был установлен советский строй. По "конституции
Димитрова” от 1947 г. турки и другие нацменьшинства могли проводить
обучение на родном языке и развивать свою культуру.
Осуществленная
коммунистическим режимом в 1949 г. национализация земли способствовала
тому, что тысячи турок-земледельцев репатриировали в Турцию. В этот
период эмиграцию турок стимулировал и атеизм, установившийся в Болгарии и
ущемлявший религиозные права как христиан, так и мусульман.
Социалистический режим Болгарии поощрял исход турок в Турцию еще и
потому, что среди болгарских турок в некоторой степени укоренились
коммунистические взгляды, и София (точнее, Москва) стремилась таким
путем "экспортировать” в Турцию идеи мировой революции и социализма.
В
1958 г. на специальном заседании болгарской компартии было решено
ужесточить политику в отношении турок. В 60-е гг. были закрыты турецкие
школы, практически отсутствовали газеты и книги. Осуществлялся процесс
"болгаризации” местных турок. Дело в том, что социалистическое
правительство считало их болгарами, которые при османском владычестве
были "отуречены” и сменили свои фамилии. В одной из публикаций газеты
"Джумхуриет” поднимались вопросы о происхождении болгарских турок, при
этом признавались их христианские корни. Это вызвало противодействие
эмигрировавших из Болгарии турок, хотя еще в 1878 г. садразам Османской
империи, великий визирь Мидхат-паша писал: "Среди болгар живет миллион
мусульман. ...Это болгары, принявшие ислам в период завоевания и в
последующие годы. Они сыны одной страны, принадлежат к одной расе и
имеют одни и те же корни”.
Конституция, принятая лидером болгарской
компартии Тодором Живковым в 1971 г., была еще менее толерантна к
турецкому меньшинству, чем предыдущая: с 1971 г. права нацменьшинств
были законодательно ограничены.
В декабре 1984 г. и январе 1985 г.
сотни тысяч турок Болгарии принудительно сменили свои турецкие фамилии
(по вышеупомянутым соображениям насчет того, что турки Болгарии —
потомки исламизированных болгар). Темпы воспроизводства болгарских турок
просто ужасали власти Софии. Т.Живков говорил главе СССР М.Горбачеву,
что ежегодно количество турок увеличивается на 15-16 тысяч и через 20
лет Болгарию ожидает участь Кипра, то есть разделение страны под
предлогом защиты прав нацменьшинства. Правительство Болгарии заявляло,
что заинтересовано в эмиграции до 500 тысяч турок. Исследователи
отмечают, что в те годы в Болгарии сформировался "кипрский синдром”, еще
более обострившийся вследствие проходящих в Турции митингов и
воинственных призывов эмигрировавших из Болгарии турок.
Наконец, в
апреле 1986 г. в Болгарии было принято решение о запрете использования
турецкого языка в общественных местах. Нарушителям этого решения грозил
штраф. Были введены ограничения на проведение исламских обрядов, а
обрезание и вовсе запретили.
Турки Болгарии после падения
коммунистического режима
Веяния
горбачевской "перестройки” долетели и до государств соцлагеря и
расшатали фундамент правящих режимов. 23 февраля 1988 г. министры
иностранных дел Месут Йылмаз и Петар Младенов подписали договор о дружбе
и партнерстве. Летом 1989 г. София открыла границу, поощряя эмиграцию
турок. 21 августа пограничные заставы перед турецкими эмигрантами
закрыла... Анкара, так как всего за 78 дней из Болгарии в Турцию перешли
311 862 этнических турка, между тем премьер-министр Озал отмечал, что
Анкара ежегодно готова принимать максимум 30 тысяч человек. Вероятно
также, что Турция считала нежелательным массовое "избавление” Болгарии
от турок, так как последние могли со временем сыграть для Турции роль
"пятой колонны”, что они сегодня и делают. Значительная часть
эмигрировавших в Турцию за вышеупомянутые 78 дней болгарских турок,
примерно треть впоследствии вернулась в Болгарию. В Турции на госуровне
их должным образом не встретили, а в обществе возникла определенная
напряженность в адрес иммигрантов. В результате, по положению на 2001
г., в Болгарии проживали 746 тысяч турок, т.е. 9,4% населения страны.
В
конце 80-х гг. постепенно все более очевидной становится активизация
проводимой Анкарой работы с турками Болгарии. Анкара поднимает вопрос об
их правах в ООН, ПАСЕ, Европарламенте, организации "Исламская
конференция”. В августе 1989 г. Анкаре удалось выбить у своих союзников
по НАТО и, в частности, США политическое заявление о положении турок
Болгарии. Осуждение тогда еще социалистической Болгарии было на руку
Североатлантическому блоку. "Отношение к гражданам Болгарии турецкого
происхождения — ужасающий пример нарушения прав человека. Этот вопрос
продолжает оставаться в центре внимания союзников”, — говорится в
заявлении тогдашнего генсека НАТО Манфреда Вернера. С некоторыми
оговорками относительно этого документа выступила только Греция,
десятилетиями поддерживавшая Болгарию в этом вопросе. Речь шла о правах
представителей "вражеской” нации и, кроме того, Североатлантический блок
не был столь последователен, когда речь шла о вопиющих фактах нарушения
прав нацменьшинств, в том числе и греков, в самой Турции. Достаточно
упомянуть, что в 50-е гг. в Турции насчитывалось примерно 200 тысяч
греков, а в настоящее время их не больше трех тысяч.
10 ноября 1989
г. коммунистический режим в Болгарии был свергнут. Уже 29 декабря на
правительственном уровне было принято решение, а весной 1990 г.
ратифицирован закон, по которому туркам Болгарии разрешалось
восстанавливать их турецкие фамилии. В 1991 г. была принята новая
конституция, предоставляющая широкие права гражданам неболгарского
происхождения, отменившая законодательный запрет на преподавание
турецкого; в январе того же года был принят еще один закон, разрешающий
туркам в течение 3 лет менять свои фамилии или отсечь славянские
окончания фамилий.
С 1992 г. преподаватели турецких школ Болгарии
проходят переподготовку в Турции. На начальном этапе использовались
учебники, изданные в Турции, позже, с 1996 г., Министерство образования и
науки Болгарии начало издавать учебники турецкого. Правительство
финансирует турецкие школы. Издаются многочисленные газеты и журналы. В
Турции организуется летний отдых живущих в Болгарии турецких детей,
также дети изучают Коран, турецкую литературу, историю Турции и турецкий
язык. Существует турецкое радиовещание, а с октября 2000 г. и
ежедневный телеэфир, действуют трехъязычные информационные сайты. В
Болгарии параллельно с турецким оригиналом издаются номера газеты
"Заман”. В Софии действует Исламский институт, в некоторых городах
мусульманские религиозные школы. За 1989-2004 гг. построено 150 мечетей,
общее число мечетей достигло 1150, причем старые мечети реставрируются
за счет госсубсидий. Турки Болгарии сами выбирают своего духовного
предводителя.
Отношения с Турцией углубляются как в рамках
двусторонних политико-экономических связей, так и в рамках партнерства в
НАТО. Бывшие противники София и Анкара теперь стали партнерами. В 2004
г. объем турецких инвестиций достиг $500 млн, а осуществленное турецкой
компанией "Шишеджам” строительство завода по производству стеклотары
получило премию "Инвестиция года”. Одновременно и в Турцию потекли
болгарские инвестиции. Двусторонний товарооборот достиг 2 млрд долларов.
В 2005 г. открылся новый межгосударственный пропускной пункт. "Это
облегчит болгарским туркам посещение их родственников в Турции”, отметил
Эрдоган. Он также заявил, что новый пропускной пункт должен стать
примером для других государств региона. Это теплое и дружественное
заявление еще более примечательно в условиях закрытой армяно-турецкой
границы. Как отмечалось, процесс евроинтеграции (в 2007 г. Болгария
вступила в Евросоюз) — еще один фактор, вынуждающий Софию уважать права
турецкого нацменьшинства. Наступил "золотой век” болгаро-подданных
турок. Болгарские турки без ограничений участвуют в политической жизни
страны. Еще в конце 1984 г. в стране возникла подпольная организация
"Движение национального освобождения турок Болгарии”, возглавившая
антиправительственное движение турецкой общины. В 1985-86 гг. эта
организация осуществила теракты, а летом 1986 г. захватила софийскую
гостиницу "Златни Пиасаци”, взяв в заложники ее постояльцев и выдвигая
политические требования. В городе Варна активисты этого движения
зарегистрировали организацию с юридическим названием "Движение за права и
свободы” (ДПС). На момент регистрации в ДПС состояло 33 человека, а
сегодня число ее членов достигает 68 тысяч, еще 24 тысячи насчитывается в
молодежной структуре ДПС. Организацию возглавил политзаключенный
советских времен Ахмед Доган.
Эта организация за короткое время
стала основной политической опорой турок Болгарии. Двигаясь к НАТО,
Болгария фактически двигалась к Турции, что соответствовало интересам и
болгарских турок, и Анкары. Вдобавок, членство болгарских турок в
евроструктурах, помимо гарантий соблюдения прав меньшинств, позволило бы
инициировать лоббинг турецких интересов в ЕС. После вступления Болгарии
в ЕС 1 января 2007 г. депутаты ДПС появились также в парламенте
Евросоюза — на данном этапе из 18 депутатов, представляющих Болгарию,
двое — этнотурки.
Остальные причины предпочтения либеральной
идеологии также говорят о предусмотрительности и рассудительности
Догана. "Либерализм был единственным идеологическим пространством, не
занятым другими политическими субъектами”, — говорит он. Фактически
Доган нашел довольно удобное, не только "узко-турецкое” направление,
позволившее ему проявиться на общегосударственном уровне. Кроме того,
"либерализм” придает турецкой партии желательный европейский имидж.
В итоге ДПС — турецкая партия в нетурецкой стране — смогла сформировать коалиционное правительство.
Младшие
члены коалиционного правительства действовали довольно активно. В
Болгарии даже озвучивалось мнение о том, что "превалирующее крыло
коалиции не должно было давать своим турецким партнерам столько права
голоса”. В конце 2003 г. турки даже вступили в прямую конфронтацию со
своим партнером по коалиции — партией "Национальное движение Симеона
Второго”. Входящий в эту партию министр финансов Болгарии Милен Велчев
заявил о намеченном на 2005 г. сокращении госдотаций на табаководство и
фермерские хозяйства на 15 млн болгарских левов (около $7млн). Поскольку
большая часть турок Болгарии занята в сельском хозяйстве, турецкое
крыло правительства заявило, что не поддержит предлагаемый проект
бюджета, а председатель парламентской финансово-бюджетной комиссии
Алиосман Иманов обвинил ведущее крыло коалиционного правительства в том,
что проблема не была заранее обсуждена с младшими членами коалиции.
В
другой раз руководитель партии Доган заявил, что вернет полученный от
властей государственный орден "Стара Планинае” I степени, если власти
вручат такой же орден Василю Мричкову, занимавшему пост генпрокурора в
социалистической Болгарии. По словам турецкого деятеля, в 1986-90 гг. по
приказу Мричкова были арестованы сотни этнотурок, а "жертва и палач не
должны получать тот же орден”.
25 июня 2005 г. прошли новые
парламентские выборы. Успех ДПС был впечатляющим: она получила 14%
голосов, в парламент прошли 34 члена ДПС.
Среди этнотурок Болгарии
ДПС также взяло в свои руки местное самоуправление: в 2001-2005 гг. 27
мэров и 654 сельских старосты были из этой партии. На состоявшихся в
октябре 2005 г. очередных выборах в органы местного самоуправления
этнотурки победили в 29 городах. В результате выборов 2009 года из ДПС в
парламент прошли 38 законодателей, из них 10 этнических болгарина и 28
болгаратурка.
Турецкой общине также удается осуществлять программы,
направленные на ее поддержку и финансируемые за счет госдотаций или
разнообразных грантов. К примеру, издание турецких учебников спонсируют
Софийский университет и Фонд либеральной интеграции. Вообще, среди
этнотурок Европы довольно распространено осуществление общинных программ
за счет госсредств. В Нидерландах были выявлены случаи, когда
полученные из мэрии Амстердама средства, предназначенные якобы для
культурных программ общины, были израсходованы на издание экстремистской
турецкой литературы.
Бросающаяся в глаза активизация турецкой
партии вызвала в Болгарии двойственное отношение. В условиях
евроинтеграции значительная часть болгар считает, что теория о "захвате
Болгарии турками” утратила актуальность. Система общей безопасности и
политики ЕС, действительно, создает серьезные гарантии для этого
балканского государства, минимизируя вероятность "Кипрского сценария”. С
другой стороны, неоспоримо, что Анкара стремится сохранить в зоне
своего влияния болгарских этнотурок, и их деятельность может получить
еще более управляемый характер. Недаром в болгарской прессе циркулируют
сведения о том, что действия партии этнотурок согласованы с Анкарой.
Существуют факты, свидетельствующие о том, что, в частности, высокие
показатели на выборах 2005-м и 2009 гг. — следствие покровительства
Анкары. В день выборов на специальных автобусах из Турции были
отправлены обладающие двойным гражданством этнические турки,
проголосовавшие на своих избирательных участках. 5 июля 2009 года, когда
автобусы, перевозящие турецких избирателей, подошли к государственной
пограничной заставе "Капитан Андреево”, их встретили активисты
болгарской партии "Атака” с плакатами "Турки, возвращайтесь в Анатолию”.
Время от времени звучит критика со стороны как рядовых граждан, так и
политических деятелей и в СМИ в связи с тем, что турки доминируют в
некоторых районах.
Принятая в 1991 г. болгарская конституция
учреждает, что на территории Болгарии не могут формироваться какие-либо
автономные структуры, что напрямую корреспондирует с турецкой угрозой.
Конституцией запрещена также деятельность этнических партий. У этого
запрета также есть свои конкретные адресаты, однако ДПС официально
отвергает обвинения в том, что является исключительно турецкой,
этнической партией за счет привлечения немногочисленных болгар. В марте
2004 г. посол США в Болгарии Джеймс Пердюн выразил озабоченность
моноэтничностью партии, призвав болгарских этнотурок интегрироваться не
только в ДПС, но и в другие политические структуры. Минимальное
привлечение болгар и либеральная идеология способствовали тому, что ДПС
удалось обойти конституционный запрет. Налицо и явная поддержка Запада.
Турецкие источники сообщают, что в 1990-1991 гг. Болгария подвергалась
внешнеполитическому давлению, нацеленному на официальную регистрацию
партии и ее допуск к участию в выборах. Тогдашний посол Великобритании
на встрече с генпрокурором Софии Дмитрием Поповым отметил, что "если
прокурор использует свои полномочия для регистрации партии, то
британское правительство будет только приветствовать это”. Отметим, что в
результате ограничения деятельности партий, основанных по этническому
признаку, традиционные армянские партии представлены в Болгарии не
напрямую, а косвенно — в виде культурных организаций. В 2000 г.
конституционный суд Болгарии запретил партию этнических македонцев.
В
июле 2004 г. в ходе проходившей в рамках визита премьер-министра Турции
Реджепа Эрдогана в Болгарию встречи в турецком посольстве Доган также
отметил, что ДПС не исключительно турецкая партия, она работает над
интеграцией в болгарское общество. Эрдоган согласился с тем, что в
случае, если состав партии будет ограничиваться только турками, это
приведет к самоизоляции ДПС. "Мы с радостью констатируем, как турецкое
меньшинство активно берет на себя ответственность за административное
управление Болгарией”, — заявил Эрдоган.
В одном из материалов
европейского аналитического сайта axisglobe.com отмечается, что
болгарские турки стали самым влиятельным нацменьшинством в Восточной
Европе.
Сопротивление "экспансии” турецкой партии стало одной из
основных причин формирования и идеологии болгарской партии "Атака”.
Название партии созвучно ее целям — атака против ДПС. Рейтинг "Атаки”
непрерывно растет. Безусловно, организация Ахмеда Догана является
ведущей, однако со временем в Болгарии сформировались и другие небольшие
объединения, в основном по инициативе лиц, вышедших из ДПС. Так, в 1991
г. соратник Догана Адем Кенан вышел из ДПС, основав Турецкую
демократическую партию, проповедующую радикальные пантюркистские
взгляды. Эта структура до сих пор не зарегистрирована в Минюсте
Болгарии. По мнению Кенана, Болгария должна разделиться на турецкую и
болгарскую автономии.
Геноцид армян и этнотурки Болгарии
В
рамках темы турецкого лоббинга и турецкой общины в Болгарии необходимо
затронуть и процесс признания в Болгарии геноцида армян, точнее — факт
непризнания. В постсоциалистической Болгарии, как и в других
государствах, в частности европейских, постепенно увеличивается
значимость темы геноцида: 20 апреля 1995 г. болгарский парламент во
главе со спикером Благовестом Сендовым затронул вопрос геноцида армян. В
своем выступлении Сендов заявил: "24 апреля исполнится 80-я годовщина
геноцида армян в Османской империи. В современном мире это первая
попытка массового геноцида, и это огромный позор для инициаторов
геноцида. Как цивилизованная европейская страна, которая ратифицировала
Конвенцию о геноциде ООН и все международные соглашения по правам
человека, мы отмечаем эту годовщину, чтобы официально заявить: мы
сделаем все возможное, чтобы на пороге 21 века больше никогда и нигде не
было геноцида”.
Парламентские слушания не привели к признанию
геноцида, и в этот раз, как и во всех последующих случаях, этому
способствовала уже тогда представленная в парламенте турецкая партия. 7
января 2006 г. фракция партии "Атака” выдвинула законопроект о признании
геноцида армян парламентом Болгарии. Через 10 дней документ был
направлен в парламентскую комиссию по вопросам внешней политики, прав
человека и религии. Примечательно, что это совпало с официальным визитом
в Анкару премьер-министра страны Сергея Станишева. В законопроекте
отмечалось, что Османская империя осуществила геноцид и в отношении
болгарского народа, следовательно "геноцид, осуществленный в отношении
армян, имеет особый смысл в контексте болгарской истории”. "Если учесть
международное состояние (признания геноцида), то Болгария даже запоздала
в деле признания геноцида армян”, — отмечалось в законопроекте. При
встрече с автором настоящей статьи глава партии "Атака” Волен Сидеров
отметил, что для него важен и духовный фактор, то, что Армения — первое
христианское государство, носительница христианских ценностей, в ходе
своей истории претерпевшая из-за этого множество испытаний.
Основательно
утвердившаяся в парламенте ДПС стала мощной преградой на пути принятия
законопроекта. Депутат Ремзи Осман заявил турецкой прессе, что
"признание будет противоречить как историческим реалиям, так и
национальным интересам Болгарии”. "Мы не станем игрушкой, подчиняющейся
провокациям этой партии, и очень четко продемонстрируем нашу позицию в
вопросе так называемого геноцида. Мы сделаем все возможное, чтобы
законопроект был отклонен не в парламенте, а на уровне комиссии”, —
отметил Осман. Тем не менее законопроект о признании геноцида армян был
выставлен на голосование и отклонен 10 мая 2006 г. 55 голосами "за”, 79 —
"против” и 49 воздержавшимися. В 2007 году 25 апреля, когда по
инициативе депутата от правящей партии этнического армянина Рубена
Крикоряна парламент почтил память жертв армянского геноцида —
представители ДПС демонстративно покинули зал. "Болгария обязана дать
политическую оценку как геноциду армян, так и геноциду болгар 1903
года”, заявил законодатель от болгарского национального союза Бойко
Ватев. "Я сомневаюсь, что София осудит геноцид, поскольку в
правительстве есть партия, которая защищает интересы Турции и не уважает
память полутора миллиона армян”, заявил Волен Сидеров корреспонденту
болгарского портала Novinite. В январе 2008 года ДПС еше раз
заблокировала армянскую резолюцию, однако к настоящему моменту армянский
геноцид осужден на уровне местных самоуправлений, свыше 10 городских
администраций Болгарии — Варна, Русе, Батак, Видин, Стара Загора,
Силистра, Пловдив и т.д. приняли соответствующее постановление.
P.S. Часть съемок знаменитого фильма итальянских режиссеров братьев Тавиани "Поместье жаворонков” проходила в Болгарии...
На снимках: болгарский ветеран - хранитель православных ценностей;
http://nv.am/lica/21375-teodor-zhivkov
|
